第三四六章.看看我！看看我！(4000字)
小说：从童星开始的东京生活作者：和风遇月字数：5598更新时间 : 2024-10-11 22:00:52
不得不说，映东会社确实财大气粗。
不仅将整个练习室腾空出来当作子役们的休息室。
还腾空了一个摄影棚当作子役们的试镜场所。
北澄实记得上次在摄影棚试镜的电影叫做《剑豪伝》。
那也是他拍过票房最高的电影。
没想到这次居然能在文艺电影试镜当中再现.可想映东会社对这次试镜的重视。
跟着前方的工作人员带路，按照他们的要求随机分到位置坐下。
北澄实这才注意到。
排在前面的子役基本都是其他事务所的二三流子役。
这大概是北野文特意为之的。
毕竟对方肯定也清楚，二三流子役在这种试镜会当中基本都是来凑数的——想来碰碰运气，增长一下试镜经验。
真正的大头都在后面的二十多个一流子役当中。
既然这样，那不如先将二三流子役先迅速地过一遍，给后面一流子役腾点时间，让他们调节一下心态。
事实上也正如北澄实所想。
先一批上台的二三流子役们，每个人平均就只有一段试镜。
甚至有些孩子因为表现太差，一个场景都还没试完，就被台上的北野文与另一边的制作人抬抬手，示意下去了。
这筛选速度对于孩子特别是在场大多数是八九岁的子役来讲，实在太过残忍。
搭配上北野文眯着眼睛，盯着子役看的中年高个子男人的形象。
有几个孩子还没上台就已经面色发白，原本在脑中已经记住的台词，此时更是一片空白，上台后嘴里半天都蹦不出一个字。
至于他们的结果.？
那也很简单。
被直接叫下去等通知。
看着好几个信心满满上台，下台时满脸哭丧，浑身颤抖的子役。
就连北澄实都忍不住摇脑袋。
这试镜的速度怕不是以后这几个小孩心里都会留下阴影吧？
同时，他的双眼抬起，看向台上的北野文。
对方是一个中年男人，本身身材高大，长相偏向于‘粗犷’那一类，说话粗声粗气，浑身上下看不出半点导演的气质。
老实讲，若不是他面前确实放着‘北野文’的名牌，北澄实真觉得对方是日本老商业街里面的渔坊坊主。
就是那种身上缠着‘渔’的围裙，脑袋上扎着头带的卖鱼老板。
很难想象，这样的人居然会是电影导演，而且还拍摄出了那么多优秀的，感情细腻的作品。
只能说确实人不可貌相。
北澄实在那边感叹。
可台上的北野文却已经皱紧粗黑的眉毛，更是不住的抖腿，已经有些不耐烦了。
因为陆之元这个角色的试镜并不算复杂，外貌要求也不高，不用太过可爱，也不用太过俊美，一般子役的长相就完全够用。
比起外貌。
这个角色更重要的是台词功底。
如何将台词中陆之元这个小孩子初至中国不同的文化，不认识的人，不认识的同学那种害怕、担忧的心情表现出来
这才是重中之重。
毕竟整部影片设置的背景是在日本泡沫经济破裂时期。
那个年代，由于日本经济大萧条，陷入了迷失的三十年。
而天朝经济却在那个年代向上持续增长。
也正因如此，‘天朝威胁论’的论调大行其道，在当时的日本社会上弥漫。
陆之元这个跟随自己的父亲陆之弘属于中国国籍的孩子，自然也深受那会儿的社会论调影响。
也因此。
这层身份加上‘天朝威胁论’盛行的背景，让他在日本学校就读时，遭受到了同级学生的不同程度欺凌。
因此当听见父母要搬离日本，前往中国的时候。
年龄幼小的陆之元同样也有些害怕。
因为不只是日本，在中国他的旅日侨胞身份也相当敏感。
自己与父母前往中国居住生活，是不是同样也会因为自己这个曾经旅日侨胞的敏感身份被天朝的孩子所欺凌？
是不是真如同当时日本社会论调那样，中国人待人既粗鲁又暴力？
这层既不是日本人，又与一般中国人不一样的身份。
让陆之元对于即将到来的海那边的生活既担忧，又恐慌。
甚至一度吵闹着不想搬去对他来讲完全陌生的天朝。
可最终在母亲的开导中，他还是怀揣着忐忑不安的心情，踏上了前往天朝的旅途。
这也是《我在这里的理由》前期主要冲突之一。
而在这之中。
如何利用中文台词，将陆之元那担忧害怕的心情表达出来毫无疑问是重中之重的。
毕竟在原本设定中，男主人公陆之弘是有教授过陆之元中文的。
可是这些过来试镜的子役。
不要说中文了。
就连字词都全部是音读。
让北野文听着都是一个头两个大——虽然在他的人物设定当中，因为常年生活在日本，所以即使父亲有所教导，陆之元的汉语水平也还是一般.可你们这也太一般了吧？
作为日本的名导演，北野文以前就在中国生活过一段时间。
他的汉语水平不算太好，但基本交流是完全没问题的。
也因此，他自然能听出这群子役的发音问题。
全部都是音读。
一句台词念下来没有任何平仄起伏。
并且因为音读的原因，台词念出来显得相当别扭。
这就有点过分了。
北野文倒不是想在一群子役身上挑刺。
可至少你得懂一点中文吧？
况且他后面还有在中国生活一年多后，陆之元中文水平进步的情节。
到时候这些孩子又该怎么办呢？
难不成要继续这种别扭的发音吗？
他拿起旁边的矿泉水瓶喝了一口，随后又摇摇脑袋。
果然还是算了。
他本来也对这些二三流子役的兴趣不大。
这次过来试镜的目标也就只有那群一流子役而已。
毕竟他们才能代表子役业界当中的顶级水准——个屁啊！
一瓶矿泉水直接喝完。
北野文表情虽然没太大变化，但脸色明显有些发红了。
明眼人一眼就能看出来，他这是有点升温了。
可这真怪不了他。
原本以为从二三流子役换成业界内一流子役的试镜，情况就能够有所改变。
但谁想得到呢？
这群一流子役也基本是音读。
虽然台词上面确实带了些感情，比之前二三流子役的表现要好上一些。
但也就只是好上‘一些’而已——比烂毫无意义。
“果然还是有些困难吗？”
北野文忍不住反思了。
汉语是世界上最难学习的语言之一。
让一群年纪不过十岁的子役学习汉语，并且还要拿出他心满意足的表现.这可能的确有些为难人了。
可是陆之元的人设摆在那里。
他不能，也不可能在台词方面进行大规模更改。
可如果不进行更改的话那这部电影又该怎么办？
总不能真卡在选角上吧？
他沉默下来。
也正是这时，一道声音从下面传来。
“立花步实，虎之穴事务所所属，今年9岁，还请北野导演、松上制片人多多指教！”
“喔？”
这句话一经传出，原本还在思考的北野文当即来了精神。
目光抬起，看向面前的小男孩。
在这次试镜之前，他就听说过立花步实名字。
据说对方是虎之穴事务所当之无愧的头牌子役，业务能力相当强大。
就是这是什么情况？刚哭过吗？
看着立花步实发红的眼圈，北野文有点摸不着头脑。
心理承受能力这么差？还没上台就哭过一次？
不过算了。
“开始吧。”
不去在意对方那明显发红的眼圈，北野文示意对方可以开始了。
与此同时，旁边的工作人员翻开台本，找到一个场景，开始念台词。
“你这是怎么了？阿元？”
喔？这一段啊
作为编剧的导演北野文一下子就听出，这是陆之元在日本学校中，遭受到同年级学员欺凌后的场景。
年仅八岁的陆之元在学校里因为中国人的身份被人欺负。
他本想遮掩住满脸的脏水回到家中，不想让自己的母亲手冢幸江担心。
可手冢幸江还是看见了他满脸的水渍以及身上的污痕。
而这句‘你这是怎么了？阿元？’便是手冢幸江又惊又怒询问陆之元情况的台词。
北野文将目光看向立花步实。
在他的注视下。
报出姓名的立花步实先是猛地一个吸气。
稍微调整了一下。
然后
立花步实的表情便发生了变化。
原本便发红的眼角，在这一刻也含上泪水。
“妈妈.我.”
他一边说着。
小小的身体也轻微地抽动着。
原本坚强的表情，在此刻化作满脸委屈——这才是孩子的正常反应。
无论外表假装得再怎么坚强。
母亲的温柔总是能让孩子流露出最软弱纯真的部分。
哎.？
好像有点意思啊。
北野文来了兴趣，摆摆手，示意工作人员继续对台本。
工作人员心领神会，手指翻动中，很快就又找到了一个场景。
那是初至中国时，陆之元对陌生的同学，陌生的老师自我介绍的场景。
第二段场景之所以选择自我介绍，这主要是为了测试子役的中文能力。
“那么下面就请陆之元同学自我介绍一下。”
“我我是陆之元，我是中国人.来自日本希望能和大家做好朋友。”
立花步实张了张嘴。
一段不算特别流畅的中文从他口中传出。
而这一下，却让北野文彻底打起了精神。
“喔？！”
这还真是难得了。
他听得出来，立花步实与其他子役不同。
对方并没有采用其他子役那种音读法偷懒。
而是正儿八经去学习了中文。
尽管还有些生涩。
但不管是平仄的声调还是咬字断句，都已经做到了最好。
更为难得的是。
明明是不怎么熟悉的语言，可立花步实却能通过表情的变化与下意识缩回的脖颈表达出陆之元怕生、担忧的表情。
这对于子役来讲属实是相当不容易。
“你是专程学习了中文吧？”
北野文好奇地问道。
“是的，北野导演，我专程学习了中文，还努力地通过了HSK一级汉语考试。”
努力地对着北野文露出甜甜的微笑。
立花步实点头回答。
很好啊！真的很好啊！
他的心中一阵雀跃。
要知道自试镜开始，这还是北野文第一次主动开口询问子役的情况。
这态度相当明显，显然是对他有所关注了。
演员试镜不怕导演询问。
怕的是导演问都不问，上来看过你的表演就面不改色地让你下去等消息。
这种就属于导演连关注都懒得给的类型。
而他不仅得到北野文的询问。
看样子印象还挺不错的
这应该不会有太大的问题了！
与北野文又闲聊两句。
立花步实重重地吐了口气，走下台来。
同时，他的目光瞥向另一边的北澄实。
虽然嘴上说着不会再搭理北澄实了，但这会儿他反而想看看另一边北澄实惊慌失措的表情。
怎么样！看见没有！我很厉害喔！北野导演都主动问话了！这次肯定是我赢了！
然而.
他目光转过去的一刹那便直接停滞了。
因为在他的注视中。
北澄实不要说惊慌失措了。
他甚至连看都没抬头看台上的情况一眼，抱着手边的台本一边看还一边和身边的田村光司说说笑笑。
一副完全没注意到立花步实的模样。
“呜！！！”
泛红的嘴唇死死地抿住。
大眼睛用力地瞪着北澄实。
我.我那么努力！那么认真！就是想在试镜上压你这个家伙一头！结果居然看都没看我一眼！
这种把北澄实当作对手，但对方却完全无视的感觉，简直比被直接轻视还要让立花步实难受。
小小的拳头攥得紧紧的。
立花步实又伸出白皙的手背，擦了擦自己的眼边，盯着北澄实露出一副小狗咬人的表情。
好！你不看我是吧！
接下来就要轮到你上台了！
我倒要看看你有什么本事能赢过我！
“嗯？”
北澄实已经粗略地将手中的台本过完一遍，刚打算站起来上台。
可当他感受到立花步实那眼角带泪，好像要咬自己一口的娇弱表情也是一愣。
不是？
什么情况？
为什么立花步实这么看着他？
想学细川柴泉咬人吗？
刚洗完澡！还有一章！加油——
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info
不仅将整个练习室腾空出来当作子役们的休息室。
还腾空了一个摄影棚当作子役们的试镜场所。
北澄实记得上次在摄影棚试镜的电影叫做《剑豪伝》。
那也是他拍过票房最高的电影。
没想到这次居然能在文艺电影试镜当中再现.可想映东会社对这次试镜的重视。
跟着前方的工作人员带路，按照他们的要求随机分到位置坐下。
北澄实这才注意到。
排在前面的子役基本都是其他事务所的二三流子役。
这大概是北野文特意为之的。
毕竟对方肯定也清楚，二三流子役在这种试镜会当中基本都是来凑数的——想来碰碰运气，增长一下试镜经验。
真正的大头都在后面的二十多个一流子役当中。
既然这样，那不如先将二三流子役先迅速地过一遍，给后面一流子役腾点时间，让他们调节一下心态。
事实上也正如北澄实所想。
先一批上台的二三流子役们，每个人平均就只有一段试镜。
甚至有些孩子因为表现太差，一个场景都还没试完，就被台上的北野文与另一边的制作人抬抬手，示意下去了。
这筛选速度对于孩子特别是在场大多数是八九岁的子役来讲，实在太过残忍。
搭配上北野文眯着眼睛，盯着子役看的中年高个子男人的形象。
有几个孩子还没上台就已经面色发白，原本在脑中已经记住的台词，此时更是一片空白，上台后嘴里半天都蹦不出一个字。
至于他们的结果.？
那也很简单。
被直接叫下去等通知。
看着好几个信心满满上台，下台时满脸哭丧，浑身颤抖的子役。
就连北澄实都忍不住摇脑袋。
这试镜的速度怕不是以后这几个小孩心里都会留下阴影吧？
同时，他的双眼抬起，看向台上的北野文。
对方是一个中年男人，本身身材高大，长相偏向于‘粗犷’那一类，说话粗声粗气，浑身上下看不出半点导演的气质。
老实讲，若不是他面前确实放着‘北野文’的名牌，北澄实真觉得对方是日本老商业街里面的渔坊坊主。
就是那种身上缠着‘渔’的围裙，脑袋上扎着头带的卖鱼老板。
很难想象，这样的人居然会是电影导演，而且还拍摄出了那么多优秀的，感情细腻的作品。
只能说确实人不可貌相。
北澄实在那边感叹。
可台上的北野文却已经皱紧粗黑的眉毛，更是不住的抖腿，已经有些不耐烦了。
因为陆之元这个角色的试镜并不算复杂，外貌要求也不高，不用太过可爱，也不用太过俊美，一般子役的长相就完全够用。
比起外貌。
这个角色更重要的是台词功底。
如何将台词中陆之元这个小孩子初至中国不同的文化，不认识的人，不认识的同学那种害怕、担忧的心情表现出来
这才是重中之重。
毕竟整部影片设置的背景是在日本泡沫经济破裂时期。
那个年代，由于日本经济大萧条，陷入了迷失的三十年。
而天朝经济却在那个年代向上持续增长。
也正因如此，‘天朝威胁论’的论调大行其道，在当时的日本社会上弥漫。
陆之元这个跟随自己的父亲陆之弘属于中国国籍的孩子，自然也深受那会儿的社会论调影响。
也因此。
这层身份加上‘天朝威胁论’盛行的背景，让他在日本学校就读时，遭受到了同级学生的不同程度欺凌。
因此当听见父母要搬离日本，前往中国的时候。
年龄幼小的陆之元同样也有些害怕。
因为不只是日本，在中国他的旅日侨胞身份也相当敏感。
自己与父母前往中国居住生活，是不是同样也会因为自己这个曾经旅日侨胞的敏感身份被天朝的孩子所欺凌？
是不是真如同当时日本社会论调那样，中国人待人既粗鲁又暴力？
这层既不是日本人，又与一般中国人不一样的身份。
让陆之元对于即将到来的海那边的生活既担忧，又恐慌。
甚至一度吵闹着不想搬去对他来讲完全陌生的天朝。
可最终在母亲的开导中，他还是怀揣着忐忑不安的心情，踏上了前往天朝的旅途。
这也是《我在这里的理由》前期主要冲突之一。
而在这之中。
如何利用中文台词，将陆之元那担忧害怕的心情表达出来毫无疑问是重中之重的。
毕竟在原本设定中，男主人公陆之弘是有教授过陆之元中文的。
可是这些过来试镜的子役。
不要说中文了。
就连字词都全部是音读。
让北野文听着都是一个头两个大——虽然在他的人物设定当中，因为常年生活在日本，所以即使父亲有所教导，陆之元的汉语水平也还是一般.可你们这也太一般了吧？
作为日本的名导演，北野文以前就在中国生活过一段时间。
他的汉语水平不算太好，但基本交流是完全没问题的。
也因此，他自然能听出这群子役的发音问题。
全部都是音读。
一句台词念下来没有任何平仄起伏。
并且因为音读的原因，台词念出来显得相当别扭。
这就有点过分了。
北野文倒不是想在一群子役身上挑刺。
可至少你得懂一点中文吧？
况且他后面还有在中国生活一年多后，陆之元中文水平进步的情节。
到时候这些孩子又该怎么办呢？
难不成要继续这种别扭的发音吗？
他拿起旁边的矿泉水瓶喝了一口，随后又摇摇脑袋。
果然还是算了。
他本来也对这些二三流子役的兴趣不大。
这次过来试镜的目标也就只有那群一流子役而已。
毕竟他们才能代表子役业界当中的顶级水准——个屁啊！
一瓶矿泉水直接喝完。
北野文表情虽然没太大变化，但脸色明显有些发红了。
明眼人一眼就能看出来，他这是有点升温了。
可这真怪不了他。
原本以为从二三流子役换成业界内一流子役的试镜，情况就能够有所改变。
但谁想得到呢？
这群一流子役也基本是音读。
虽然台词上面确实带了些感情，比之前二三流子役的表现要好上一些。
但也就只是好上‘一些’而已——比烂毫无意义。
“果然还是有些困难吗？”
北野文忍不住反思了。
汉语是世界上最难学习的语言之一。
让一群年纪不过十岁的子役学习汉语，并且还要拿出他心满意足的表现.这可能的确有些为难人了。
可是陆之元的人设摆在那里。
他不能，也不可能在台词方面进行大规模更改。
可如果不进行更改的话那这部电影又该怎么办？
总不能真卡在选角上吧？
他沉默下来。
也正是这时，一道声音从下面传来。
“立花步实，虎之穴事务所所属，今年9岁，还请北野导演、松上制片人多多指教！”
“喔？”
这句话一经传出，原本还在思考的北野文当即来了精神。
目光抬起，看向面前的小男孩。
在这次试镜之前，他就听说过立花步实名字。
据说对方是虎之穴事务所当之无愧的头牌子役，业务能力相当强大。
就是这是什么情况？刚哭过吗？
看着立花步实发红的眼圈，北野文有点摸不着头脑。
心理承受能力这么差？还没上台就哭过一次？
不过算了。
“开始吧。”
不去在意对方那明显发红的眼圈，北野文示意对方可以开始了。
与此同时，旁边的工作人员翻开台本，找到一个场景，开始念台词。
“你这是怎么了？阿元？”
喔？这一段啊
作为编剧的导演北野文一下子就听出，这是陆之元在日本学校中，遭受到同年级学员欺凌后的场景。
年仅八岁的陆之元在学校里因为中国人的身份被人欺负。
他本想遮掩住满脸的脏水回到家中，不想让自己的母亲手冢幸江担心。
可手冢幸江还是看见了他满脸的水渍以及身上的污痕。
而这句‘你这是怎么了？阿元？’便是手冢幸江又惊又怒询问陆之元情况的台词。
北野文将目光看向立花步实。
在他的注视下。
报出姓名的立花步实先是猛地一个吸气。
稍微调整了一下。
然后
立花步实的表情便发生了变化。
原本便发红的眼角，在这一刻也含上泪水。
“妈妈.我.”
他一边说着。
小小的身体也轻微地抽动着。
原本坚强的表情，在此刻化作满脸委屈——这才是孩子的正常反应。
无论外表假装得再怎么坚强。
母亲的温柔总是能让孩子流露出最软弱纯真的部分。
哎.？
好像有点意思啊。
北野文来了兴趣，摆摆手，示意工作人员继续对台本。
工作人员心领神会，手指翻动中，很快就又找到了一个场景。
那是初至中国时，陆之元对陌生的同学，陌生的老师自我介绍的场景。
第二段场景之所以选择自我介绍，这主要是为了测试子役的中文能力。
“那么下面就请陆之元同学自我介绍一下。”
“我我是陆之元，我是中国人.来自日本希望能和大家做好朋友。”
立花步实张了张嘴。
一段不算特别流畅的中文从他口中传出。
而这一下，却让北野文彻底打起了精神。
“喔？！”
这还真是难得了。
他听得出来，立花步实与其他子役不同。
对方并没有采用其他子役那种音读法偷懒。
而是正儿八经去学习了中文。
尽管还有些生涩。
但不管是平仄的声调还是咬字断句，都已经做到了最好。
更为难得的是。
明明是不怎么熟悉的语言，可立花步实却能通过表情的变化与下意识缩回的脖颈表达出陆之元怕生、担忧的表情。
这对于子役来讲属实是相当不容易。
“你是专程学习了中文吧？”
北野文好奇地问道。
“是的，北野导演，我专程学习了中文，还努力地通过了HSK一级汉语考试。”
努力地对着北野文露出甜甜的微笑。
立花步实点头回答。
很好啊！真的很好啊！
他的心中一阵雀跃。
要知道自试镜开始，这还是北野文第一次主动开口询问子役的情况。
这态度相当明显，显然是对他有所关注了。
演员试镜不怕导演询问。
怕的是导演问都不问，上来看过你的表演就面不改色地让你下去等消息。
这种就属于导演连关注都懒得给的类型。
而他不仅得到北野文的询问。
看样子印象还挺不错的
这应该不会有太大的问题了！
与北野文又闲聊两句。
立花步实重重地吐了口气，走下台来。
同时，他的目光瞥向另一边的北澄实。
虽然嘴上说着不会再搭理北澄实了，但这会儿他反而想看看另一边北澄实惊慌失措的表情。
怎么样！看见没有！我很厉害喔！北野导演都主动问话了！这次肯定是我赢了！
然而.
他目光转过去的一刹那便直接停滞了。
因为在他的注视中。
北澄实不要说惊慌失措了。
他甚至连看都没抬头看台上的情况一眼，抱着手边的台本一边看还一边和身边的田村光司说说笑笑。
一副完全没注意到立花步实的模样。
“呜！！！”
泛红的嘴唇死死地抿住。
大眼睛用力地瞪着北澄实。
我.我那么努力！那么认真！就是想在试镜上压你这个家伙一头！结果居然看都没看我一眼！
这种把北澄实当作对手，但对方却完全无视的感觉，简直比被直接轻视还要让立花步实难受。
小小的拳头攥得紧紧的。
立花步实又伸出白皙的手背，擦了擦自己的眼边，盯着北澄实露出一副小狗咬人的表情。
好！你不看我是吧！
接下来就要轮到你上台了！
我倒要看看你有什么本事能赢过我！
“嗯？”
北澄实已经粗略地将手中的台本过完一遍，刚打算站起来上台。
可当他感受到立花步实那眼角带泪，好像要咬自己一口的娇弱表情也是一愣。
不是？
什么情况？
为什么立花步实这么看着他？
想学细川柴泉咬人吗？
刚洗完澡！还有一章！加油——
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info